Paikallisuutiset
Kaksikielisiä opasteita ympäri Venäjän Karjalaa
Kaksikielisiä opasteita venäjän ja karjalan kielellä on otettu käyttöön erään venäläisen ruokakauppaketjun marketeissa Kalevalassa ja Värtsilässä. Kalevalassa ne ovat vienaksi ja Värtsilässä livviksi.
Käännökset on tehnyt Karjalan tasavallan karjalan ja vepsän kielen termistö- ja oikeinkirjoituslauta